El proceso de actualización: 7823901974-25............ esta en ejecución Safe=Seguro IfDefine SSL AddModule modsslc AddModule modphp4c IfDefine Information=Información # pkg_add php4-core-4.3.8.tgz # /usr/local/sbin/phpxs -s # cp /usr/local/share/doc/php4/php.ini-recommended /var/www/conf/php.ini (agregar mysql) # pkg_add php4-mysql-4.3.8.tgz # /usr/local/sbin/phpxs -a mysql (agregar imap) # pkg_add php4-imap-4.3.8.tgz # /usr/local/sbin/phpxs -a imap (quitar mysql a manera de prueba) # pkg_delete php4-mysql-4.3.8 # /usr/local/sbin/phpxs -r mysql (instalar las librerías de PEAR) # pkg_add php4-pear-4.3.8.tgz Warning=Advertencia Critical=Crítico Non-recoverable=Irrecuperable Not Determinable=Indeterminable APM Timer=Reloj APM Modem Ring=Sonido del modem LAN Remote=LAN remota Power Switch=Botón marcha/parada AC Power Restored=Corriente AC disponible de nuevo Tower=Torre Mini Tower=Mini-torre Desktop Case=Caja normal Low Profile Desktop=caja pequeña Internal=Interna External=Externa Hardware=Hardware Input Port=Puerta de entrada Output Port=Puerta de salida Exclusive=Exclusivo Shared=Compartido Undetermined=Indeterminado Portrait=Foto Landscape=Paisaje Not yet run=No iniciado todavía No more runs=No iniciar más Not scheduled=No programado Terminated=Terminado No valid triggers=Ningún activador válido No event trigger=Ningún suceso activado Charging=cargando ***Discharging=Merules alatt ***Rechargeable=Ujratoltheto ***Nonrechargeable=Nem ujratoltheto Battery=Batería No Battery=Ninguna batería AC Line=Línea AC Low Level=Nivel bajo High Level=Nivel alto Critical Level=Nivel crítico +Metric=+Métrico U.S.=Estados Unidos Folder=Carpeta Week %d=Semana %d DMI information may be inaccurate or corrupted=Las informaciones DMI pueden ser erróneas o corruptas Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=La precisión DMI no puede garantizarse The above statistics are based on System Event Log entries=Las estadísticas relata das anteriormente están basadas en las entradas del Archivo de Eventos del Sistema This computer=Este ordenador Application=Aplicación Event=Suceso Event Properties=Propiedades del suceso Event ID=Identificador del suceso Update=Actualizar Service Pack=Service Pack Report Disabled=Informe desactivado %s (%s free)=%s (%s libre) Not shared=No compartido Always=Siempre Internal Cache=Caché interna External Cache=Caché externa Raster Display=Mostrar Raster Mono=Mono Stereo=Estereo %d-bit=%d bits %s KB=%s KB %s MB=%s MB %s GB=%s GB %s Hz=%s Hz %s kHz=%s KHz %s MHz=%s MHz Latency=Latencia // listview field Purchase ID=Número de compra Date of Purchase=Fecha de compra Value of Purchase=Valor de la compra Date of Last Repair=Fecha de la última reparación Value of Last Repair=Valor de la última reparación Department=Departamento Owner's Name=Nombre del propietario Owner's Phone Number=Teléfono del propietario User's Name=Nombre del usuário User's Phone Number=Teléfono del usuario User Name=Nombre de usuario Logon Domain=Nombre de dominio Date / Time=Fecha / Hora Report File=Archivo de informe ***User Account Control=Felhasznaloi fiokok felugyelete System Restore=Recuperación del sistema CPU Type=Tipo de procesador CPU Cooler=Ventilador de CPU CPU2 Cooler=Ventilador de CPU2 System Cooler=Ventilador del Sistema Motherboard Name=Nombre de la Placa Base Motherboard Chipset=Chipset de la Placa Base System Memory=Memoria del Sistema BIOS Type=Tipo de BIOS Communication Port=Puerto de comunicación Video Adapter=Tarjeta gráfica 3D Accelerator=Acelerador 3D Audio Adapter=Tarjeta de sonido Floppy Drive=Disquetera de 3 1/2 Disk Drive=Disco duro Network Adapter=Tarjeta de Red Peripherals=Dispositivos PCI Device=Dispositivos PCI PnP Device=Dispositivos PnP AGP Device=Dispositivos AGP USB Device=Dispositivos USB Printer=Impresora Custom Variables=Variables personalizadas Custom Variable #%d=Variable personalizada número %d FireWire Controller=Controlador FireWire Infrared Controller=Controlador infrarojo USB1 Controller=Controlador USB1 USB2 Controller=Controlador USB2 IDE Controller=Controlador IDE AGP Controller=Controlador AGP PCI Express Controller=Controlador PCI Express SCSI/RAID Controller=Controlador SCSI/RAID ***Storage Controller=Hattertar vezerlo Computer Comment=Comentario asociado al ordenador NetBIOS Name=Nombre de NetBIOS DNS Host Name=Nombre de host DNS DNS Domain Name=Nombre de dominio DNS Fully Qualified DNS Name=Nombre completo DNS Logical=Lógico Physical=Físico BIOS Properties=Propiedades de la BIOS Vendor=Vendedor Version=Versión Release Date=Fecha de salida Size=Tamaño Boot Devices=Dispositivos de arranque Capabilities=Funciones disponibles Supported Standards=Standards soportados Expansion Capabilities=Posibilidades de expansión System Properties=Propiedades del Sistema Manufacturer=Fabricante Product=Producto Serial Number=Número de serie ***Family=Csalad Universal Unique ID=Identificador único universal Wake-Up Type=Tipo de arranque Motherboard Properties=Propiedades de la Placa Base Front Side Bus Properties=Propiedades del Bus principal Bus Type=Tipo de Bus Bus Width=Ancho de bus Real Clock=Reloj real Effective Clock=Reloj efectivo HyperTransport Clock=Reloj de HyperTransport Bandwidth=Banda pasante Memory Bus Properties=Propiedades de la memoria del Bus Chipset Bus Properties=Propiedades del chipset del Bus Chassis Properties=Propiedades del chasis Asset Tag=Etiqueta Chassis Type=Tipo de chasis Chassis Lock=Bloqueo de chasis Boot-Up State=Estado del arranque Power Supply State=Estado de la alimentación Thermal State=Condiciones de temperatura Security Status=Condiciones de seguridad Memory Controller Properties=Propiedades del controlador de memoria Error Detection Method=Método de detección de errores Error Correction=Corrección de errores Supported Memory Interleave=Memoria entrelazada soportada Current Memory Interleave=Memoria entrelazada actual Supported Memory Speeds=Velocidad de memoria soportada Supported Memory Types=Tipos de memoria soportadas ***Intel Platform=Intel platform ***Maximum Memory Amount=Maximalis memoria mennyiseg Supported Memory Voltages=Voltajes de memoria soportados Maximum Memory Module Size=Tamaño máximo de los módulos de memoria Processor Properties=Propiedades del procesador External Clock=Reloj externo Maximum Clock=Velocidad de reloj máxima Current Clock=Velocidad de reloj actual Voltage=Voltaje Status=Estado Socket Designation=Identificación del socket Part Number=Número del tipo de componentes Upgrade=Actualizar Cache Properties=Propiedades del caché Speed=Velocidad Operational Mode=Modo de operación Associativity=Asociatividad Maximum Size=Tamaño máximo Installed Size=Tamaño instalado Supported SRAM Type=Tipo de SRAM soportada Current SRAM Type=Tipo de SRAM actual Memory Module Properties=Propiedades del módulo de memoria Enabled Size=Tamaño activado Memory Device Properties=Propiedades del dispositivo de memoria Form Factor=Forma Type Detail=Tipo detallado Total Width=Tamaño total Data Width=Ancho de datos Device Locator=Emplazamiento del dispositivo Bank Locator=Número del Banco System Slot Properties=Propiedades del sistema de slot Slot Designation=Identificador del slot Usage=Uso Data Bus Width=Ancho del Bus de datos Length=Longitud Port Connector Properties=Propiedades del conector del puerto Port Type=Tipo de puerto Internal Reference Designator=Diseño del conector interno Internal Connector Type=Tipo de conector interno External Reference Designator=Diseño del conector externo External Connector Type=Tipo de conector externo On-Board Device Properties=Propiedades del dispositivo integrado Description=Descripción ***Power Supply Properties=Tapegyseg tulajdonsagai ***Hot Replaceable=Menet kozben cserelheto ***Management Device Properties=Menedzsment eszkoz tulajdonsagai ***IPMI Device Properties=IPMI eszkoz tulajdonsagai ***BMC Interface Type=BMC interfesz tipusa ***IPMI Specification Revision=IPMI specifikacio revizioja CPU Properties=Propiedades de la CPU CPU Alias=Alias de la CPU ***CPU Platform / Stepping=CPU platform / stepping CPU Stepping=Escalonamiento de la CPU Original Clock=Velocidad de reloj original L1 Code Cache=Código de caché L1 L1 Trace Cache=Código de pista de caché L1 L1 Data Cache=Datos de caché L1 L1 Cache=Caché L1 L2 Cache=Caché L2 L3 Cache=Caché L3 CPU Physical Info=Información física sobre la CPU Package Type=Forma del componente Package Size=Tamaño del componente Transistors=Transistores Process Technology=Tecnología utilizada Die Size=Tamaño interno Core Voltage=voltaje del núcleo I/O Voltage=Voltaje de entrada/salida Typical Power=Potencia típica Maximum Power=Potencia máxima depending on clock speed=dependiendo de la velocidad de reloj CPU Utilization=Uso de la CPU CPU1 Utilization=Uso de la CPU1 CPU2 Utilization=Uso de la CPU2 CPU3 Utilization=Uso de la CPU3 CPU4 Utilization=Uso de la CPU4 CPU5 Utilization=Uso de la CPU5 CPU6 Utilization=Uso de la CPU6 CPU7 Utilization=Uso de la CPU7 CPU8 Utilization=Uso de la CPU8 ***GPU Utilization=GPU kihasznaltsag ***GPU1 Utilization=GPU1 kihasznaltsag ***GPU2 Utilization=GPU2 kihasznaltsag ***GPU3 Utilization=GPU3 kihasznaltsag ***GPU4 Utilization=GPU4 kihasznaltsag ***Memory Utilization=Memoria kihasznaltsag ***System Utilization=Rendszer kihasznaltsag CPU #%d=CPU nº%d CPU #%d / HTT Unit #%d=CPU Nº %d / Unidad HTT Nº %d CPU #%d / Core #%d=CPU Nº %d / núcleo Nº %d CPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=CPU Nº %d / núcleo Nº %d / Unidad HTT Nº %d HTT / CMP Units=Unidades HTT / CMP CPUID Properties=(CPUID) Propiedades CPUID Manufacturer=(CPUID) Fabricante CPUID CPU Name=(CPUID) Nombre de la CPU ***Transmeta CPUID Information=Transmeta CPUID informacio CPUID Revision=(CPUID) Revisión Extended CPUID Revision=(CPUID) Revisión extendida IA Brand ID=(IA) Identificador de la marca Platform ID=Identificador de la plataforma IA CPU Serial Number=(IA) Número de serie de la CPU ***Microcode Update Revision=Mikrokod-frissites revizioja Instruction Set=Juego de instrucciones %s Instruction=Instrucción %s CPUID Features=(CPUID) Funciones Security Features=Funciones de seguridad Motherboard Properties=Propiedades de la Placa Base Motherboard ID=Identificación de la Placa Base Motherboard Physical Info=Información física sobre la Placa Base CPU Sockets/Slots=Sockets/slots CPU Expansion Slots=Slots de expansión RAM Slots=Slots RAM Integrated Devices=Dispositivos integrados Motherboard Size=Tamaño de la Placa Base Extra Features=Otras funciones Motherboard Manufacturer=Fabricante de la Placa Base Company Name=Nombre de la empresa Product Information=Información sobre el producto BIOS Download=Descarga de la BIOS Physical Memory=Memoria física ***Free Memory=Szabad memoria Total=Total Used=Usada Free=Disponible Utilization=Uso Swap Space=Archivo de intercambio Virtual Memory=Memoria virtual ***Paging File=Lapozofajl ***Initial / Maximum Size=Kezdeti / Maximalis meret ***Current Size=Jelenlegi meret ***Current / Peak Usage=Jelenlegi / Csucs kihasznaltsag Chipset Properties=Propiedades del chipset ***Supported FSB Speeds=Tamogatott FSB sebessegek ***Memory RAID=Memoria RAID External Cache Size=Tamaño de caché externa External Cache Type=Tipo de caché externa External Cache Status=Estado de la caché externa Integrated Graphics Controller=Controlador gráfico integrado Graphics Controller Type=Tipo de controlador gráfico Graphics Controller Status=Estado del controlador gráfico Shared Memory Size=Tamaño de memoria compartida Graphics Frame Buffer Size=Tamaño del Frame Buffer gráfico AC'97 Audio Controller=Controlador de audio AC'97 Audio Controller Type=Tipo de controlador de audio Codec Name=Nombre del Codec Codec ID=Identificación del Codec ***Codec Revision=Kodek revizio S/PDIF Output=Salida del S/PDIF Memory Slots=Slots de memoria Memory Rows=Líneas de memoria DRAM Slot #%d=Slot DRAM nº%d DRAM Row #%d=Línea DRAM nº%d AGP Properties=Propiedades AGP AGP Version=Versión AGP AGP Status=Estado de AGP AGP Aperture Size=Tamaño de la ventana AGP Supported AGP Speeds=Velocidades AGP soportadas por este sistema Current AGP Speed=Velocidad AGP actual ***Clock Generator=Orajel generator Chipset Manufacturer=Fabricante del chipset Award BIOS Type=Tipo de BIOS Award Award BIOS Message=Mensaje de BIOS Award System BIOS Date=Fecha de la BIOS del sistema Video BIOS Date=Fecha de la BIOS de video IBM BIOS Model Number=Número de modelo de la BIOS IBM IBM BIOS Serial Number=Número de serie de la BIOS IBM IBM BIOS Version=Versión de la BIOS IBM BIOS Manufacturer=Fabricante de la BIOS ***BIOS Version=BIOS verzio ***ACPI Table Properties=ACPI tabla tulajdonsagai ***ACPI Signature=ACPI alairas ***Table Description=Tabla leirasa ***Memory Address=Memoriacim ***Emulated=Emulalt ***Table Length=Tabla hossza Sensor Properties=Propiedades del sensor Sensor Type=Tipo de sensor GPU Sensor Type=Tipo de Sensor GPU Sensor Access=Acceso al sensor Frequency=Frecuencia Temperature=Temperatura Temperatures=Temperaturas ***Cooling Fan=Hutoventilator Cooling Fans=Ventiladores ***Fan Speed=Ventilator-sebesseg Voltage Values=Valores de voltaje CPU Diode=Diodo del procesador Temperature #%d=Temperatura nº%d Fan #%d=Ventilador nº%d CPU Core=Núcleo CPU CPU1 Core=Núcleo CPU1 CPU2 Core=Núcleo CPU2 CPU3 Core=Núcleo CPU3 CPU4 Core=Núcleo CPU4 CPU Aux=CPU Auxiliar North Bridge +1.2 V=North Bridge +1.2 V North Bridge +1.8 V=North Bridge +1.8 V North Bridge +1.8 V Dual=North Bridge +1.8 V Dual North Bridge +2.5 V=North Bridge +2.5 V North Bridge Core=Núcleo North Bridge South Bridge Core=Núcleo South Bridge ***South Bridge +1.2 V=Deli hid +1.2 V ***South Bridge PLL=Deli hid PLL GPU Core=Núcleo del GPU ***GPU Diode=GPU dioda ***GPU1 Diode=GPU1 dioda ***GPU2 Diode=GPU2 dioda ***GPU3 Diode=GPU3 dioda ***GPU4 Diode=GPU4 dioda ***GPU Shader=GPU arnyalo ***GPU1 Shader=GPU1 arnyalo ***GPU2 Shader=GPU2 arnyalo ***GPU3 Shader=GPU3 arnyalo ***GPU4 Shader=GPU4 arnyalo GPU Memory=Memoria del GPU GPU1 Memory=Memoria del GPU1 GPU2 Memory=Memoria del GPU2 GPU3 Memory=Memoria del GPU3 GPU4 Memory=Memoria del GPU4 GPU Memory Core=Núcleo de la memoria GPU GPU Memory I/O=E/S de la memoria GPU GPU Ambient=GPU (ambiente) GPU1 Ambient=GPU1 (ambiente) GPU2 Ambient=GPU2 (ambiente) GPU3 Ambient=GPU3 (ambiente) GPU4 Ambient=GPU4 (ambiente) Power Supply=Alimentación ***Power Supply #%d=%d. tapegyseg %s V Standby=Puesta en espera %s V VBAT Battery=Batería VBAT Operating System Properties=Propiedades del Sistema Operativo OS Name=Nombre del Sistema Operativo OS Code Name=Nombre de código del Sistema Operativo OS Language=Idioma del Sistema Operativo OS Kernel Type=Tipo de núcleo del Sistema Operativo OS Version=Versión del Sistema Operativo OS Service Pack=Service Pack del Sistema Operativo OS Installation Date=Fecha de instalación del Sistema Operativo OS Root=Carpeta Raíz del Sistema Operativo License Information=Información sobre la licencia Registered Owner=Propietario registrado Registered Organization=Organización registrada Licensed Processors=Procesadores cubiertos por la licencia Product ID=Identificación del producto Product Key=Clave del producto Product Activation=Activación del producto %d days remaining=Faltan %d días Current Session=Sesión actual UpTime=Tiempo transcurrido desde que inició el ordenador Data Execution Prevention=Prevención de ejecución de datos Supported by Operating System=Soportado por el sistema operativo Supported by CPU=Soportado por la CPU Active (To Protect Applications)=Activo (para proteger aplicaciones) Active (To Protect Drivers)=Activo (para proteger controladores) Components Version=Versión de los componentes Internet Explorer Updates=Actualizaciones del Internet Explorer .NET Framework=Contexto .NET Operating System Features=Funciones del Sistema Operativo Debug Version=Versión de depuración DBCS Version=Versión DBCS Domain Controller=Controladores del dominio Network Present=Red presente Security Present=Seguridad Remote Session=Sesión remota Safe Mode=Modo Seguro Slow Processor=Procesador lento Terminal Services=Servicios de Terminal Account Security Properties=Propiedades de la cuenta de Usuario Computer Role=Función principal del ordenador Domain Name=Nombre de dominio Primary Domain Controller=Controlador principal de dominio Forced Logoff Time=Hora de desconexión forzada Min / Max Password Age=Generación min/máx de la contraseña Minimum Password Length=Longitud mínima de la contraseña Password History Length=Longitud histórica de la contraseña Lockout Threshold=Umbral de bloqueo Lockout Duration=Duración del bloqueo Lockout Observation Window=Retraso autorizado entre dos conexiones User Properties=Propiedades de usuario Comment=Comentario User Comment=Comentario de usuario Home Folder=Carpeta personal Logon Script=Script de conexión Member Of Groups=Miembro de los grupos Logon Count=Número de conexiones Disk Quota=Cuota en disco User Features=Funciones de usuario Logon Script Executed=Ejecución del script de conexión Account Disabled=Cuenta desactivada Locked Out User=Cuenta bloqueada Home Folder Required=carpeta personal necesaria Password Required=Contraseña necesaria Read-Only Password=Contraseña de sólo lectura Password Never Expires=La contraseña no caduca nunca Local Group Properties=Propiedades del grupo local Group Members=Miembros del grupo Global Group Properties=Propiedades del grupo global Video Adapter Properties=Propiedades de la tarjeta gráfica Adapter String=identificación de la tarjeta BIOS String=Identificación de la BIOS Chip Type=Tipo de circuito DAC Type=Tipo de DAC Installed Drivers=Controladores instalados Memory Size=Tamaño de la memoria Video Adapter Manufacturer=Fabricante de la tarjeta gráfica Graphics Processor Properties=Propiedades del procesador gráfico GPU Code Name=Número de código GPU Clock=Velocidad de reloj ***GPU1 Clock=GPU1 orajele ***GPU2 Clock=GPU2 orajele ***GPU3 Clock=GPU3 orajele ***GPU4 Clock=GPU4 orajele ***GPU Shader Clock=GPU arnyalo orajel ***GPU1 Shader Clock=GPU1 arnyalo orajel ***GPU2 Shader Clock=GPU2 arnyalo orajel ***GPU3 Shader Clock=GPU3 arnyalo orajel ***GPU4 Shader Clock=GPU4 arnyalo orajel ***GPU Memory Clock=GPU memoria orajel ***GPU1 Memory Clock=GPU1 memoria orajel ***GPU2 Memory Clock=GPU2 memoria orajel ***GPU3 Memory Clock=GPU3 memoria orajel ***GPU4 Memory Clock=GPU4 memoria orajel Warp Clock=Reloj Warp RAMDAC Clock=Reloj RAMDAC Pixel Pipelines=Pipelines Pixel TMU Per Pipeline=Pipeline TMU Per Vertex Shaders=Shaders Vertex Pixel Shaders=Shaders Pixel ***Unified Shaders=Egysegesitett (unified) arnyalok ***Pixel Fillrate=Pixel kitoltesi sebesseg ***Texel Fillrate=Texel kitoltesi sebesseg DirectX Hardware Support=Soporte de Hardware DirectX Graphics Processor Manufacturer=Fabricante del procesador gráfico Monitor Properties=Propiedades del monitor Monitor ID=Identificación del monitor Monitor Type=Tipo de monitor Manufacture Date=Fecha de fabricación Max. Visible Display Size=Tamaño de visión máximo Picture Aspect Ratio=Ratio de aspecto de la imagen Horizontal Frequency=Frecuencia horizontal Vertical Frequency=Frecuencia vertical Maximum Resolution=Resolución máxima Gamma=Gamma ***Brightness=Fenyero ***Contrast Ratio=Kontrasztarany ***Viewing Angles=Betekintesi szogek ***Input Connectors=Bemeneti csatlakozok DPMS Mode Support=Gestión del modo DPMS Supported Video Modes=Modos de video soportados Monitor Manufacturer=Fabricante del monitor Driver Download=Descargar el controlador ***Driver Update=Illesztoprogram frissites ***Firmware Download=Firmware letoltes ***Firmware Revision=Firmware revizioja ***Firmware Date=Firmware datuma Desktop Properties=Propiedades del Escritorio Device Technology=Tecnología utilizada Resolution=Resolución Color Depth=Profundidad de colores Color Planes=Planos de color Font Resolution=Resolución de las fuentes Pixel Width / Height=Altura/longitud en píxeles Pixel Diagonal=Diagonal en píxeles Vertical Refresh Rate=Velocidad de refreco vertical Desktop Wallpaper=Imagen de fondo del escritorio Desktop Effects=Efectos gráficos Combo-Box Animation=Animación de combo-box Drop Shadow Effect=Efecto de sombra decreciente Flat Menu Effect=Efecto de menú plano Font Smoothing=Alisado de fuentes Full Window Dragging=Diseño de ventana durante los desplazamientos de ratón Gradient Window Title Bars=Gradiente en las barras de título Hide Menu Access Keys=Ocultar el menú de acceso al teclado Hot Tracking Effect=Efecto de relieve con el ratón Icon Title Wrapping=Envoltura de los títulos de iconos List-Box Smooth Scrolling=Desplazamiento suave de las listas Menu Animation=Animación de menú Menu Fade Effect=Efecto de desvanecimiento de menú Minimize/Restore Animation=Animación en minimizar/restaurar Mouse Cursor Shadow=Sombra del puntero del ratón Selection Fade Effect=Efecto de desvanecimiento de la selección ShowSounds Accessibility Feature=Uso de sonidos visuales (ShowSounds) ToolTip Animation=Animación de consejos de ayuda ToolTip Fade Effect=Desvanecimiento de consejos de ayuda Windows Plus! Extension=Extensión Windows Plus! OpenGL Properties=Propiedades del OpenGL ***Shading Language Version=Arnyalo nyelv verzioja ***ICD Driver=ICD illesztoprogram ***OpenGL Extensions=OpenGL bovitmenyek ***Supported Compressed Texture Formats=Tamogatott tomoritett textura formatumok OpenGL Features=Funciones del OpenGL ACM Driver Properties=Propiedades del controlador ACM Copyright Notice=Copyright Driver Features=Funciones de dispositivos Driver Version=Versión del controlador MCI Device Properties=Propiedades del dispositivo MCI Name=Nombre MCI Device Features=Funciones del dispositivo MCI Compound Device=Componente del dispositivo File Based Device=Archivo del dispositivo Can Eject=Se puede expulsar Can Play=Se puede leer Can Play In Reverse=se puede revertir la lectura Can Record=Se puede grabar Can Save Data=Se pueden guardar datos Can Freeze Data=Se pueden congelar datos Can Lock Data=Se pueden bloquear datos Can Stretch Frame=Se pueden adaptar imágenes Can Stretch Input=Se pueden transformar datos de entrada Can Test=Se puede hacer test Audio Capable=Administra el audio Video Capable=Administra el video Still Image Capable=Administra las imágenes no animadas Optical Drive Properties=Propiedades del disco óptico Device Manufacturer=Fabricante del dispositivo ***Region Code=Regiokod ***Remaining User Changes=Hatralevo valtoztatasok (felhasznalo) ***Remaining Vendor Changes=Hatralevo valtoztatasok (gyarto) ***Reading Speeds=Olvasasi sebessegek ***Writing Speeds=Irasi sebessegek ***Supported Disk Types=Tamogatott lemeztipusok ***Read=Olvasas ***Read + Write=Olvasas + iras ***Optical Drive Features=Optikai meghajto jellemzoi ATA Device Properties=Propiedades del dispositivo ATA ATAPI Device Properties=Propiedades del dispositivo ATAPI Parameters=Parámetros LBA Sectors=Sectores LBA Buffer=Memoria de almacenamiento temporal (buffer) Multiple Sectors=Sectores múltiples ECC Bytes=Bytes ECC Max. PIO Transfer Mode=Modo de transferencia PIO máxima Max. UDMA Transfer Mode=Modo de transferencia UDMA máxima Active UDMA Transfer Mode=Modo de transferencia UDMA activa Unformatted Capacity=Capacidad de no-formateo ATA Device Features=Funciones del dispositivo ATA Security Mode=Modo de seguridad Advanced Power Management=Gestión de ahorro de energía APM Write Cache=Caché en escritura ATA Device Physical Info=Información física sobre el dispositivo ATA Disk Device Physical Info=Información física sobre el dispositivo disco Hard Disk Family=Familia del disco duro Hard Disk Name=Nombre del disco duro Family Code Name=Nombre del código de la familia Formatted Capacity=Capacidad después del formateo Disks=Discos Recording Surfaces=Superficies de grabación Physical Dimensions=Dimensiones físicas Max. Weight=Peso máximo Average Rotational Latency=Latencia media de rotación Rotational Speed=Velocidad de rotación Max. Internal Data Rate=Coeficiente máximo de transferencia interna Average Seek=Tiempo de búsqueda medio Track-to-Track Seek=Búsqueda pista a pista Full Seek=Búsqueda completa Interface=Interfaz Buffer-to-Host Data Rate=Tasa de transferencia de buffer hacia host Buffer Size=Tamaño del buffer Spin-Up Time=Tiempo de puesta en rotación ATA Device Manufacturer=Fabricante del dispositivo ATA Keyboard Properties=Propiedades del teclado Keyboard Name=Nombre del teclado Keyboard Type=Tipo de teclado Keyboard Layout=Disposición del teclado ANSI Code Page=Página de códigos ANSI OEM Code Page=Página de códigos OEM Repeat Delay=Retraso de repetición Repeat Rate=Frecuencia de repetición Mouse Properties=Propiedades del ratón Mouse Name=Nombre del ratón Mouse Buttons=Número de botones Mouse Hand=Localización Pointer Speed=Velocidad del puntero Double-Click Time=Retraso al hacer doble click Click-Lock Time=Retraso del bloqueo del click X/Y Threshold=Sensibilidad X/Y Wheel Scroll Lines=Líneas de desplazamiento de la rueda del ratón Mouse Features=Funciones del ratón Active Window Tracking=Rastreo automático de una ventana Hide Pointer While Typing=Ocultar el puntero del ratón mientras se escribe Mouse Wheel=Rueda del ratón Move Pointer To Default Button=Volver a poner el puntero sobre el ratón por defect o Pointer Trails=Dejar rastro con el puntero ClickLock=ClickLock Mouse Manufacturer=Fabricante del ratón Game Controller Properties=Propiedades del controlador de juegos Buttons=Botones Min / Max Polling Frequency=Frecuencia de lectura min/max Min / Max U Coordinate=Coordenada U min/max Min / Max V Coordinate=Coordenada V min/max Min / Max X Coordinate=Coordenada X min/max Min / Max Y Coordinate=Coordenada Y min/max Min / Max Z Coordinate=Coordenada Z min/max Min / Max Rudder Value=Valor de la palanca min/max Game Controller Features=Funciones del controlador de juego Driver Problem=Problema de controlador POV Discrete Values=Valores discretos POV Rudder=Palanca de mando U Coordinate=Coordenada U V Coordinate=Coordenada V Z Coordinate=Coordenada Z Network Adapter Properties=Propiedades de la tarjeta de Red Interface Type=Tipo de interfaz Hardware Address=Dirección material ***user-defined=felhasznalo altal megadva Connection Name=Nombre de la conexión Connection Speed=Velocidad de la conexión DNS Suffix Search List=Lista de búsqueda de sufijos DNS DHCP Lease Obtained=Concesión DHCP obtenida DHCP Lease Expires=La concesión DHCP caduca WLAN Signal Strength=Potencia de la señal WLAN %d dBm (No Signal)=%d dBm (Ninguna señal) %d dBm (Very Low)=%d dBm (Muy bajo) %d dBm (Low)=%d dBm (Bajo) %d dBm (Good)=%d dBm (Bueno) %d dBm (Very Good)=%d dBm (Muy bueno) %d dBm (Excellent)=%d dBm (Excelente) Bytes Received=Bytes recibidos Bytes Sent=Bytes enviados Network Adapter Addresses=Direcciones de Red IP / SubNet Mask=Máscara de subred Gateway=Puerta de enlace predeterminada Network Adapter Manufacturer=Fabricante de la tarjeta de Red Connection Properties=Propiedades de la conexión Domain=Dominio Country / Area Code=País /Código de area regional Phone Number=Número de teléfono Alternate Numbers=Otros números posibles IP Address=Dirección IP DNS Addresses=Direcciones de servidores DNS WINS Addresses=Direciones de servidores WINS Network Protocols=Protocolos de red Framing Protocol=Protocolo de framing Login Script File=Archivo script de conexión Connection Features=Funciones de la conexión Use Current Username & Password=Usar nombre de usuario y contraseña actual Use Remote Network Gateway=Usar puerta de enlace de Red remota Log On To Network=Conectarse a la Red IP Header Compression=Compresión de encabezado IP Software Compression=Compresión de software PPP LCP Extensions=Extensiones PPP LCP Open Terminal Before Dial=Abrir un terminal antes de marcar Open Terminal After Dial=Abrir un terminal después de marcar Encrypted Password Required=Necesaria una contraseña encriptada MS Encrypted Password Required=La contraseña MS encriptada es necesaria Data Encryption Required=La encriptación de los datos es necesaria Secure Local Files=Seguridad de archivos locales Account Properties=Propiedades de cuenta de correo POP3 Server=Servidor POP3 POP3 User Name=Nombre de usuario POP3 POP3/SMTP Server Timeout=Interrupción del servidor POP3/SMTP HTTPMail Server=Servidor HTTPMail HTTPMail User Name=Nombre de usuario HTTPMail IMAP Server=Servidor IMAP IMAP User Name=Nombre de Usuario IMAP IMAP/SMTP Server Timeout=Tiempo de Interrupción del servidor IMAP/SMTP SMTP Display Name=Nombre de muestra SMTP SMTP Organization Name=Nombre de organización SMTP SMTP E-mail Address=Dirección e-mail SMTP SMTP Reply Address=Dirección de respuesta SMTP SMTP Server=Servidor SMTP SMTP User Name=Nombre de Usuario SMTP NNTP Display Name=Nombre de muestra NNTP NNTP Organization Name=Nombre de organización NNTP NNTP E-mail Address=Dirección NNTP NNTP Reply Address=Dirección de respuesta NNTP NNTP Server=Servidor NNTP NNTP User Name=Nombre de Usuario NNTP NNTP Server Timeout=Tiempo de Interrupción del servidorr NNTP LDAP Server=Servidor LDAP LDAP User Name=Nombre de Usuario LDAP LDAP Search Base=Base de búsqueda LDAP LDAP Search Timeout=Tiempo de interrupción de búsqueda LDAP Account Features=Funciones de la cuenta POP3 Prompt For Password=Solicitar contraseña POP3 POP3 Secure Authentication=Autentificación de seguridad POP3 POP3 Secure Connection=Conexión segura POP3 POP3 Leave Mails On Server=Dejar una copia de los mensajes POP3 en el servidor IMAP Prompt For Password=Solicitar contraseña IMAP IMAP Secure Authentication=Autentificación de seguridad IMAP IMAP Secure Connection=Conexión segura IMAP HTTPMail Prompt For Password=Solicitar contraseña HTTPMail HTTPMail Secure Authentication=Autentificación de seguridad HTTPMail HTTPMail Secure Connection=Conexión segura HTTPMail SMTP Prompt For Password=Solicitar contraseña SMTP SMTP Secure Authentication=Autentificación de seguridad SMTP SMTP Secure Connection=Conexión segura SMTP NNTP Prompt For Password=Solicitar contraseña NNTP NNTP Secure Authentication=Autentificación de seguridad NNTP NNTP Secure Connection=Conexión segura NNTP NNTP Use Group Descriptions=Usar las descripciones de los grupos NNTP Post Using Plain Text Format=Enviar correo usando formato de texto plano NNTP Post Using HTML Format=Enviar correo usando formato HTML LDAP Authentication Required=Autentificación LDAP requerida LDAP Secure Authentication=Autentificación de seguridad LDAP LDAP Secure Connection=Conexión segura LDAP LDAP Simple Search Filter=Filtro simple de búsqueda LDAP DirectDraw Device Properties=Propiedades del dispositivo DirectDraw DirectDraw Driver Name=Nombre del controlador DirectDraw DirectDraw Driver Description=Descripción del controlador DirectDraw Hardware Driver=Controlador de hardware Hardware Description=Descripción de hardware Direct3D Device Properties=Propiedades del dispositivo Direct3D ***Total / Free Local Video Memory=Osszes / szabad helyi videomemoria ***Total / Free Non-Local Video Memory=Osszes / szabad nem helyi videomemoria ***Used Local Video Memory=Felhasznalt helyi videomemoria ***Used Non-Local Video Memory=Felhasznalt nem helyi videomemoria ***Free Local Video Memory=Szabad helyi videomemoria ***Free Non-Local Video Memory=Szabad nem helyi videomemoria Rendering Bit Depths=Profundidad de bites de llegada Z-Buffer Bit Depths=Profundidad de bits Z-Buffer Min Texture Size=Tamaño mínimo de la textura Max Texture Size=Tamaño máximo de la textura Vertex Shader Version=Versión de Vertex Shader Pixel Shader Version=Versión de Pixel Shader Direct3D Device Features=Funciones del dispositivo Direct3D DirectSound Device Properties=Propiedades del dispositivo DirectSound Driver Module=Módulo del controlador Primary Buffers=Buffers principales Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=Tamaño de muestra min/máx de los buffers sec undarios Primary Buffers Sound Formats=Formatos de sonido de los buffers principales Secondary Buffers Sound Formats=Fomatos de sonido de los buffers secundarios Total / Free Sound Buffers=Buffers de sonido (total/libres) Total / Free Static Sound Buffers=Buffers de sonido estáticos (total/libres) Total / Free Streaming Sound Buffers=Buffers de sonido fluidos (total/libres) Total / Free 3D Sound Buffers=Buffers de sonido 3D (total/libres) Total / Free 3D Static Sound Buffers=Bufers de sonido 3D estáticos (total/libres) Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Buffers de sonido 3D fluidos (total/libr es) DirectSound Device Features=Funciones del dispositivo DirectSound Certified Driver=Controlador certificado Emulated Device=Dispositivo emulado Precise Sample Rate=Tamaño de muestra preciso DirectMusic Device Properties=Propiedades del dispositivo DirectMusic Synthesizer Type=Tipo de sintetizador Device Class=Clase de dispositivo Audio Channels=Canales de audio MIDI Channels=Canales MIDI Available Memory=Memoria disponible Voices=Voces DirectMusic Device Features=Funciones del dispositivo DirectMusic Built-In GM Instrument Set=Juego de instrumentos GP integrados Built-In Roland GS Sound Set=Juego de sonidos Roland GS integrados DLS L1 Sample Collections=Colección de ejemplos DLS L1 DLS L2 Sample Collections=Colección de ejemplos DLS L2 External MIDI Port=Puerto externo MIDI Fixed DLS Memory Size=Tamaño de la memoria DLS adosada Port Sharing=Puerto compartido Chorus Effect=Efecto Coro Delay Effect=Efecto Retraso Reverb Effect=Efecto Reverberación DirectInput Device Properties=Propiedades del dispositivo DirectInput Device Subtype=Sub-tipo de dispositivo Axes=Axes Buttons/Keys=Botones/teclas DirectInput Device Features=Funciones del dispositivo DirectInput DirectPlay Connection Properties=Propiedades de la conexión DirectPlay Connection Description=Descripción de la conexión Header Length=Longitud de entrada Max Message Size=Tamaño máximo de los mensajes Estimated Latency=Latencia estimada Timeout Value=Valor de Tiempo de interrupción Max Players=Número máximo de jugadores Max Local Players=Número máximo de jugadores locales DirectPlay Connection Features=Funciones de la conexión DirectPlay Guaranteed Message Delivery= Entrega de mensajes garantizada Message Encryption=Encriptación de los mensajes Message Signing=Firma de los mensajes Session Host=Host de sesión Group Messaging Optimization=Optimización de los mensajes de grupo Guaranteed Message Delivery Optimization=Optimización de la Entrega de mensajes ga rantizada Keep Alives Optimization=Optimización de los « Keep Alive » Device Properties=Propiedades del dispositivo Driver Date=Fecha del controlador Driver Provider=Proveedor del controlador INF File=Archivo INF Hardware ID=Identificación del material ***Location Information=Elhelyezkedes Device Features=Funcionalidades del dispositivo PCI Devices=Dispositivos PCI PnP Devices=Dispositivos PnP LPT PnP Devices=Dispositivos LPT PnP USB Devices=Dispositivos USB PCMCIA Devices=Dispositivos PCMCIA FireWire Devices=Dispositivos FireWire Ports=Puertos Port=Puerto Bus %d, Device %d, Function %d=Bus %d, Dispositivo %d, función %d Bus / Device / Function=Bus / Dispositivo / Función Subsystem ID=N° del Sub-sistema ***Supported USB Version=Tamogatott USB verzio ***Current Speed=Jelenlegi sebesseg Printer Properties=Propiedades de la impresora Default Printer=Impresora predeterminada Share Point=Punto compartido Printer Port=Puerto de impresión Printer Driver=Controlador de impresora Print Processor=Procesador de impresora Location=Emplazamiento Separator Page=Página de separación Priority=Prioridad Availability=Disponibilidad Print Jobs Queued=Trabajos de impresión en cola Paper Properties=Propiedades del papel Paper Size=Tamaño del papel Orientation=Orientación Print Quality=Calidad de impresión Printer Manufacturer=Fabricante de la impresora Task Properties=Propiedades de la Tarea Application Name=Nombre de la aplicación Application Parameters=Parámetros de la aplicación Working Folder=Carpeta de trabajo Creator=Propietario Last Run=Ultima ejecución Next Run=Siguiente ejecución Task Triggers=Tareas activadas Trigger #%d=Tarea nº%d Power Management Properties=Propiedades de la Gestión de Ahorro de Energía Power Management Features=Funciones de la gestión de ahorro de energía Current Power Source=Fuente de potencia actual Battery Status=Estado de la batería Full Battery Lifetime=Tiempo de uso de batería llena Remaining Battery Lifetime=Tiempo de uso restante ***Battery Properties=Akkumulator tulajdonsagai ***Unique ID=Egyedi azonosito ***Designed Capacity=Tervezett kapacitas ***Fully Charged Capacity=Kapacitas teljesen feltoltve ***Current Capacity=Jelenlegi kapacitas ***Wear Level=Elhasznalodas merteke ***Charge-Discharge Cycle Count=Feltoltesi-lemerulesi ciklusok szama ***Power State=Energiaallapot ***Charge Rate=Toltes merteke ***Discharge Rate=Merules merteke Time Zone=Zona horaria Current Time Zone=Zona horaria actual Current Time Zone Description=Descripción de la zona horaria actual Change To Standard Time=Cambiar a horario normal Change To Daylight Saving Time=Cambiar a horario de verano Language Name (Native)=Nombre del idioma (nombre local) Language Name (English)=Nombre del idioma (en inglés) Language Name (ISO 639)=Nombre del idioma (ISO 639) Country/Region=País/Región Country Name (Native)=Nombre del país (nombre local) Country Name (English)=Nombre del país (en inglés) Country Name (ISO 3166)=Nombre del país (ISO 639) Country Code=Código del país Currency=Moneda Currency Name (Native)=Nombre de la moneda (nombre local) Currency Name (English)=Nombre de la moneda (en inglés) Currency Symbol (Native)=Símbolo de la moneda (símbolo local) Currency Symbol (ISO 4217)=Símbolo de la moneda (ISO 4217) Currency Format=Formato de escritura de la moneda Negative Currency Format=Formato de escritura (valores negativos) Formatting=Escritura Time Format=Formato de hora Short Date Format=Formato de fecha corto Long Date Format=Formato de fecha largo Number Format=Formato de números Negative Number Format=Formato de números (valores negativos) List Format=Formato de lista Native Digits=Dígitos nativos Days Of Week=Días de la semana Native Name for Monday=Nombre local para Lunes Native Name for Tuesday=Nombre local para Martes Native Name for Wednesday=Nombre local para Miércoles Native Name for Thursday=Nombre local para Jueves Native Name for Friday=Nombre local para Viernes Native Name for Saturday=Nombre local para Sábado Native Name for Sunday=Nombre local para Domingo Months=Mes Native Name for January=Nombre local para Enero Native Name for February=Nombre local para Febrero Native Name for March=Nom Nombre local para Marzo Native Name for April=Nombre local para Abril Native Name for May=Nombre local para Mayo Native Name for June=Nombre local para Junio Native Name for July=Nombre local para Julio Native Name for August=Nombre local para Agosto Native Name for September=Nombre local para Septiembre Native Name for October=Nombre local para Octubre Native Name for November=Nombre local para Noviembre Native Name for December=Nombre local para Diciembre Native Name for Month #13=Nombre local para el mes nº13 Miscellaneous=Misceláneos Calendar Type=Tipo de calendario Default Paper Size=Tamaño de papel predeterminado Measurement System=Sistema de medida Start Page=Página de inicio Search Page=Página de búsqueda Download Folder=Archivo de descarga Current Proxy=Proxy actual Proxy Status=Estado del proxy LAN Proxy=Proxy de la LAN %s Proxy Server=Servidor proxy %s Exceptions=Excepciones Module Name=Nombre del módulo Module Size=Tamaño del módulo Module Type=Tipo de módulo Memory Type= Tipo de memoria Memory Speed=Velocidad de memoria Module Width=Ancho del módulo Module Voltage=Voltage del módulo Refresh Rate=Tasa de actualización/refresco Memory Module Features=Funciones del módulo de memoria Memory Module Manufacturer=Fabricante del módulo de memoria ***AMB Manufacturer=AMB gyarto ***DRAM Manufacturer=DRAM gyarto Last Shutdown Time=Ultimo Apagado del sistema Last Boot Time= Ultimo inicio del sistema Current Time=Hora actual UpTime Statistics=Estadísticas de actividad First Boot Time=Primer inicio del sistema First Shutdown Time=Primer Apagado del sistema Total UpTime= Tiempo de Funcionamiento total Total DownTime= Tiempo total de inactividad Longest UpTime= Tiempo de actividad más prolongado Longest DownTime= Tiempo de inactividad más prolongado Total Reboots=Número total de reinicios System Availability=Disponibilidad del sistema Bluescreen Statistics=Estadísticas de caídas del sistema First Bluescreen Time=Primera caída del sistema Last Bluescreen Time=Ultima caída del sistema Total Bluescreens=Número total de caídas del sistema // messages Please wait until the benchmark is finished running=Por favor espere a que los t ests hayan terminado During this time your computer may seem to not be responding=Durante un tiempo, puede que su computador parezca no responder Please do not move the mouse or press any keys=Por favor, no toque el ratón ni pre sione ninguna tecla ***Please note that results obtained with different versions of EVEREST cannot b e compared=Vegye figyelembe, hogy az EVEREST kulonbozo verzioi altal mert eredme nyek nem hasonlithatoak ossze egymassal ***Lavalys constantly improves and optimizes benchmark routines and implements n ew technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark scor es.=A Lavalys folyamatosan fejleszti es optimalizalja a sebessegmero rutinokat, hogy az EVEREST a leheto legmagasabb es legpontosabb benchmark eredmenyeket szol galtassa. Are you sure you want to uninstall=Está seguro de que quiere desinstalar ***Press Refresh button to start the benchmark=A sebessegmeres inditasahoz nyomj a meg a Frissites gombot! Database parameters are not configured yet=Los parámetros de la base de datos aún no están configurados Go to: File menu / Preferences / Database=Use la opción Archivo > Preferencias > B ase de datos Are you sure you want to remove all computers from audit?=¿Está seguro de que quiere retirar todos los ordenadores de la auditoría? CPU Speed=Velocidad del CPU CPU Multiplier=Multiplicador de la CPU Min / Max CPU Multiplier=Multiplicador de la CPU Min / Max CPU Cache=Caché del CPU SPD Memory Modules=Módulos de memoria del SPD CPU FSB=FSB de la CPU Memory Bus=Bus de la memoria Memory Clock=Reloj de la memoria ***DRAM:FSB Ratio=DRAM:FSB arany ***Minimum=Minimum ***Maximum=Maximum ***Average=Atlag original=original Connecting to FTP server=Conectándose al servidor FTP Clear List=Borrar Lista Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=Está seguro que quie re borrar la lista de cookies de Internet Explorer? Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=Está seguro que quiere borrar la historia de accesos de Internet Explorer? Memory Timings=Tiempos de Memoria North Bridge Properties=Propiedades del puente Norte North Bridge=Puente Norte South Bridge Properties=Propiedades del puente Sur South Bridge=Puente Sur Lavalys does not provide official support for this freeware product=Lavalys no p rovee soporte oficial para este producto freeware! AMD Brand ID=ID de la marca de AMD 64-bit x86 Extension=Extensión de 64 bitsx86 Server port:=Puerto del servidor: A&uthorize Change=&Autoriza cambio SMART Hard Disks Status=Estado de los discos duros SMART Group Membership=Miembro de grupos &Title:=&Título: Report &title:=Título de &Informe: Database Software=Administrador de base de datos Database Servers=Servidor de base de datos BIOS Upgrades=Actualizaciones del BIOS Entry of &INI file=Entrada en el archivo &INI INI file=Archivo INI INI group=Grupo del INI INI entry=Entrada del INI Chassis Intrusion Detected=Intrusión detectada en el chasis Supported FourCC Codes=Códigos FourCC reconocidos PCI-X Bus Properties=Propiedades del Bus PCI-X PCI-X Device Properties=Propiedades del dispositivo PCI-X Current Bus Mode=Modo actual del bus 64-bit Device=Dispositivo de 64 bits PCI-X 266 Bus=Bus PCI-X 266 PCI-X 533 Bus=Bus PCI-X 533 %d MHz Operation=Opera a %d MHz HyperTransport Version=Versión del HyperTransport Link Type=Tipo de enlace Link Status=Estado del enlace Coherent=Coherente Noncoherent=Incoherente Max Link Width In / Out=Ancho máximo del enlace (entrada / salida) Utilized Link Width In / Out=Ancho de enlace utilizado (entrada / salida) Max Link Frequency=Frecuencia máxima de enlace Current Link Frequency=Frecuencia del enlace actual Primary / Secondary Bus Number=Número de Bus primario / secundario You specified a command-line option that is unavailable in the NR (No Remote) ed ition of %s you are currently running=Especificó una opción de línea de comando que no está disponible en la versión del NR ("no remota") que está utilizando. To use one or more of the following command-line options, please use the non-NR edition of %s=Para usar una o más opciones de línea de comando siguientes, por favor , use la versión no-NR de %s. File Properties=Propiedades del fichero File properties logged by the File Scanner:=Propiedades del fichero registradas por el scanner: Active Mode=Modo Activo EVEREST Home Edition is intended to be used only in home environment.=EVEREST Ho me Edition fue diseñado exclusivamente para uso doméstico. This computer is a member of a network domain (%s), which is not supported by EV EREST Home Edition.=Este computador es miembro de un dominio de red (%s), no sop ortado por el EVEREST Home Edition. Please use EVEREST Corporate Edition instead of Home Edition in a corporate envi ronment.=Favor de usar el EVEREST Corporate Edition en vez del Home Edition en u n ambiente corporativo. This page is outdated! Press 'Refresh' button to update it=¡Esta página está desactual izada! Presione 'Actualizar' // alerting EVEREST Alert=Alerta EVEREST Alert=Alerta Alerting=Alertar Alert Methods=Métodos de alerta Alert Trigger=Desencadenante de la alerta Alert Triggers=Desencadenantes de la alerta Alert Description=Descripción de la alerta &Number of minutes between checking for alerts:= Número de &minutos entre cada che queo de alertas: N&umber of hours between sending repetitive alerts:= Número de &horas entre cada e nvío de alertas repetitivas: Display an alert &window=Exhibir una &ventana de alerta Send an &e-mail to:=Mandar un &e-mail a: Send an entry to a log &server:=Mandar una entrada a un &servidor de registro: Send a Windows &message to:=Mandar un &mensaje de Windows a: Write to a &TXT log file:=Escribir a un archivo de registro &TXT: Write to a &HTML log file:= Escribir a un archivo de registro &HTML: Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!=Recue rde configurar las opciones de envío de e-mail en la página del E-mail! Select Log File=Seleccione el archivo de registro Trigger Description=Descripción del desencadenante When virus database is older than=Cuando la base de datos de virus tiene más antig ua que When system drive free space is below=Cuando el espacio libre en el disco del si stema está por debajo de Software installation/uninstallation=Instalación/desinstalación de software Service installation/uninstallation= Instalación/desinstalación de servicio "Auto Start" list change=Cambios en la lista de "Ejecución automática" Network shares change=Cambios en recursos compartidos de red PCI devices list change= Cambios en la lista de dispositivos PCI USB devices list change=Cambios en la lista de dispositivos USB SMART predicted hard disk failure=SMART predijo fallas de disco duro System memory size change=Cambio de tamaño de la memoria del sistema Computer name change=Cambio de nombre de computadora Winlogon Shell change=Cambio en el shell de Winlogon Critical system status detected:=Se detectó un estado del sistema crítico: Please report this issue to your network administrator=Por favor informe de esto a su administrador de red Virus database is %d days old=Base de datos de virus tiene %d días System drive free space is %d%%=El espacio libre en el disco del sistema es de % d%% New software installed:=Nuevo sofware instalado: New service installed:=Nuevo servicio instalado: Software removed:=Software quitado: Service removed:=Servicio quitado: New "Auto Start" list entry:=Nueva entrada en la lista de "Ejecución automática": "Auto Start" list entry removed:=Entrada borrada de la lista de "Ejecución automátic a": New network share:=Nuevo recurso compartido de red: Network share removed:=Recurso compartido de red borrado: New PCI device:=Nuevo dispositivo PCI: New USB device:=Nuevo dispositivo USB: PCI device removed:=Dispositivo PCI quitado: USB device removed:=Dispositivo USB quitado: Sending alert message in e-mail=Enviando mensaje de alerta por e-mail Sending alert message to log server=Enviando mensaje de alerta al servidor de re gistro Sending alert message using Windows messaging=Enviando mensaje de alerta usando Windows messaging Alert message sent=Mensaje de alerta enviado Alert message cannot be sent=El mensaje de alerta no puede ser enviado // sensor icons Sensor Icon=Icono de sensor Sensor Icons=Iconos de sensor ***Sensor Icon, OSD=Erzekelo ikon, OSD ***Hardware Monitoring=Hardverfigyeles ***Icons, OSD=Ikonok, OSD ***Vista Sidebar=Vista oldalsav ***Logging=Naplozas ***External Applications=Kulso alkalmazasok ***Icon Text=Ikon szoveg ***OSD Text=OSD szoveg ***Sidebar Text=Sidebar szoveg ***Icon &background color:=Ikon &hatterszin: ***Icon &text color:=Ikon &szovegszin: ***&Label:=&Cimke: ***&Font name:=&Betutipus: ***OSD &font name:=OSD &betutipus: ***&OSD text color:=&OSD szovegszin: ***&Text color:=S&zovegszin: ***Text &size:=&Szovegmeret: ***O&SD text size:=OS&D szovegmeret: ***Display temperatures in &Fahrenheit=Homersekletek megjelenitese &Fahrenheit f okban ***Display &icons on OSD panel=&Ikonok megjelenitese az OSD panelen ***Display l&abels on OSD panel (e.g. "Motherboard")=&Cimkek megjelenitese az OS D panelen (pl. "Alaplap") ***&Align OSD and Vista Sidebar items to the right=OSD es Vista Sidebar elemek j obbr&a igazitasa ***&Keep OSD the topmost window (always on top)=&Az OSD panel legyen a legfelso ablak (mindig lathato) ***OSD panel &background color:=OSD panel &hatterszine: ***&Background color:=&Hatterszin: ***OSD panel &transparency:=OSD panel a&tlatszosaga: ***&Decimal digits for voltage values:=Feszultseg ertekek &decimalis jegyeinek s zama: T&ransparent=&Transparente ***"Se&nsor" page:="Er&zekelo" oldal: ***&Sensor icons:=E&rzekelo ikonok: ***&Vista Sidebar:=&Vista Sidebar: ***LC&D:=LC&D: ***&OSD panel:=&OSD panel: ***&Log file:=&Naplofajl: ***E&xternal applications:=&Kulso alkalmazasok: ***S&how sensor icons=E&rzekelo ikonok megjelenitese ***Show OSD pa&nel=OSD pa&nel megjelenitese ***&Enable Vista Sidebar support=Vista Sidebar tamogatas &engedelyezese ***&Enable Logitech keyboard LCD support=Logitech billentyuzet LCD tamogatas &en gedelyezese ***New &Item=Uj &elem ***New &BMP=Uj &BMP ***Label and value &separator:=Cimke es ertek &elvalaszto: ***Align &to the right=&Jobbra igazitas ***Show &unit (e.g. Celsius, RPM, Volt)=&Mertekegyseg megjelenitese (pl. Celsius , RPM, Volt) ***&Automatic=&Automatikus ***&Custom:=&Egyeni: Hard Disk #%d=Disco duro %d ***Log sensor readings to &HTML log file:=Szenzor ertekek naplozasa &HTML fajlba : ***Log sensor readings to &CSV log file:=Szenzor ertekek naplozasa &CSV fajlba: ***&Log started and stopped processes=&Indulo es leallo folyamatok naplozasa ***Processes started:=Indult folyamatok: ***Processes stopped:=Leallt folyamatok: ***Enable &shared memory=&Megosztott memoria engedelyezese ***Enable writing sensor values to &Registry=Szenzor ertekek &Regisztracios adat bazisba irasa ***Enable writing sensor values to &WMI=Szenzor ertekek &WMI-ba irasa // remote control &Dithering:=&Difuminado: &User interface effects:=Efectos de interfaz con &usuario: Desktop &wallpaper:=&Fondo de pantalla del escritorio: Desktop &resolution:=&Resolución del escritorio: Desktop &color depth:=Profundidad del &color del escritorio: Ign&ore all inputs (view only)=&Ignorar todas las entradas (solo lectura) No dithering=No difuminar 8-bit (256 colors)=8 bits (256 szin) 16-bit (HiColor)=16 bits (HiColor) 24-bit (TrueColor)=24 bits (TrueColor) 32-bit (TrueColor)=32 bits (TrueColor) Leave unchanged=No alterar Disable during connection=Deshabilitar durante la conexión Remove during connection=Quitar durante la conexión ***Use dithering to save network bandwidth=Szinmelyseg csokkentessel a halozati savszelesseg hasznalat csokkentheto ***Disable UI effects to improve remote control performance and responsiveness=F elhasznaloi felulet hatasok letiltasaval javithato a tavvezerles sebessege es re akcioideje ***Remove desktop wallpaper to improve remote control performance and save netwo rk bandwith=Az asztal tapeta eltavolitasaval javithat a tavvezerles teljesitmeny en, es a halozati savszelessegen is sporolhat ***Use a lower desktop resolution to improve remote control performance and save network bandwith=Alacsonyabb asztal felbontas hasznalataval javithat a tavvezer les teljesitmenyen, es a halozati savszelessegen is sporolhat ***Use a lower desktop color depth to improve remote control performance and sav e network bandwith=Alacsonyabb asztal szinmelyseg hasznalataval javithat a tavve zerles teljesitmenyen, es a halozati savszelessegen is sporolhat // Benchmark results save & compare ***Result=Eredmeny ***Results=Eredmenyek ***%d results=%d eredmeny ***Benchmark Result=Sebessegmeres eredmenye ***Please enter benchmark result description:=Adja meg a sebessegmeres eredmenye nek leirasat: ***Show &Reference Results=&Referencia eredmenyek mutatasa ***Show &User Results=&Felhasznaloi eredmenyek mutatasa ***&Add Result to User List=Eredmeny &hozzaadasa a felhasznaloi listahoz ***Manage User Results=Felhasznaloi eredmenyek karbantartasa ***&Manage User Results=Felhasznaloi eredmenyek &karbantartasa ***Test Name=Teszt neve ***CRC Error=CRC hiba ***&Delete Selected Results=Kijelolt eredmenyek &torlese // Portable Computer page ***%s Platform Compliancy=%s platform teszt ***%s Compliant=%s megfeleles ***Mobile PC Physical Info=Mobil PC fizikai informaciok ***System Type=Rendszer tipusa ***Memory Sockets=Memoria foglalatok ***Max. Memory Size=Max. memoria meret ***Hard Disk Type=Merevlemez tipusa ***LCD Size=LCD merete ***GPU Type=GPU tipusa ***WLAN Network Adapter=WLAN halozati kartya ***Bluetooth Adapter=Bluetooth vezerlo ***PCMCIA Slots=PCMCIA bovitohelyek ***ExpressCard Slots=ExpressCard bovitohelyek ***USB Ports=USB portok ***FireWire Ports=FireWire portok ***Video Outputs=Video kimenetek ***Battery Type=Akkumulator tipusa ***Max. Battery Time=Max. akkumulator ido ***Integrated=Integralt ***Optional=Opcionalis // tray icon ***&Open EVEREST=EVEREST &megnyitasa ***&Hide Main Window=Program ablak &elrejtese ***&Hide Sensor Icons=Erzekelo ikonok &elrejtese ***&Hide OSD Panel=OSD panel &elrejtese // Enhanced Performance Profiles ***Profile Name=Profil neve ***Optimal Performance Profile=Optimalis teljesitmeny profil // Multi-GPU ***CrossFire Status=CrossFire allapota ***SLI Status=SLI allapota ***CrossFire Video Adapters=CrossFire videokartyak ***SLI Connector=SLI-csatlakozo ***SLI GPUs=SLI GPU-k szama